Advent Stars

[symple_tabgroup]
[symple_tab title=”English”]
Dear Friends,

Today we go back to December. Which is cool. December is one of the richest months in the Church year. I love it! The beauty of the season of Advent is in itself enough to renew our love of Jesus and our lives. Are you maintaining sufficient levels of joy and hope already? Personally I feel blessed in both categories and still I await these special weeks of Advent eagerly. With even a meager effort to read and pray the Advent Scriptures you will surely discover another facet of the beauty of life as a Believer. Give it a try.

Perhaps you might pick a friend – one here and one There – that is, accompany in prayer someone you know here on earth and do so with the wisdom you can gain from one of the Advent Stars; e.g.: St. John the Baptist, Mary the Cause of our Joy, St. Francis Xavier, St. Lucy, St. Juan Diego, et al.

To enhance your prayer, please join us for Morning Prayer (Liturgy of the Hours) on weekdays at 8:20 AM in the church and for Evening Prayer at 6:15 PM in the church (Rosary to follow). Special Advent Confession times will be Wednesdays at 6:30 PM and on December 19, 20, and 23rd at 6:30 PM.

For me the beauty of Advent and the simultaneous preparation for the Coming of Jesus occurs in the beautiful celebrations we have of the Blessed Mother, namely, the Immaculate Conception (this year celebrated on Monday, December 9th and not an obligatory day) and the Feast of Our Lady of Guadalupe (December 12th psp), which we will celebrate at all our daily Masses but also with a special Little Morning Mañanitas at 5:08 AM. Of course, that celebration will include the prayer of the Rosary, songs, and the opportunity to present flowers to Mary. Please bring flowers and faith. A festive breakfast will follow in McClunn Hall.

On Sunday, December 8th at 6:30 PM the Hispanic Community invites the whole parish to a supper in honor of Our Blessed Mother in McClunn Hall, where there will be food, fun and cool music. Don’t miss it.

Stay tuned for details of the further facets of faith in the weeks to follow when we will celebrate and pray the journey of Mary and Joseph and the Unborn Christ Child in the traditional novena Las Posadas. The parish celebration of this novena will be at 6:30 PM Sunday December 22nd in the church and McClunn Hall. On the preceding days beginning December 16th it will be prayed in the homes of the faithful. Details to follow.

Is there anything else that you need?

With my prayers,

Fr. Matthew Zuberbueler, Pastor
[/symple_tab]
[symple_tab title=”Español”]

Queridos amigos,

Hoy ya llegamos a diciembre. Y a mí me gusta. Diciembre es uno de los meses más ricos durante el año de Iglesia. ¡Me encanta! La belleza de la temporada de Adviento es suficiente para renovar nuestro amor por Jesús y nuestras vidas. ¿Ya mantiene los niveles suficientes de alegría y esperanza? Para mí, siento bendecido en ambas categorías y todavía espero la llegada estas semanas especiales de Adviento con impaciencia. Si hacen un poco  esfuerzo para leer y orar las Escrituras de Adviento seguramente descubrirá otro parte de la belleza de la vida de un creyente. Dale una oportunidad.

Tal vez se puede escoger un amigo – uno aquí y allí — es decir, acompañe en la oración alguien conoce aquí en la tierra con la sabiduría que se puede obtener de una de las Estrellas de Adviento, por ejemplo, San Juan Bautista, María la causa de nuestra alegría, San Francis Xavier, la Santa Lucia, San Juan Diego, et al.

Para mejorar la oración, únase a nosotros para la Oración de la Mañana (Liturgia de las Horas) de lunes a viernes a las 8:20 en la Iglesia y para la Oración Vespertina en 6:15 PM en la Iglesia (Rosario a seguir).

Horas especiales para la Confesión durante el Adviento serán a las 6:30 PM todos los miércoles, y el 19, 20 y 23 de diciembre.

Para mí la belleza del Adviento y la preparación simultánea para la Venida de Jesús se presenta en las celebraciones hermosas que tenemos para la Santa Madre: la Concepción Inmaculada (este año se celebra el lunes, 9 de diciembre, y no se está obligado asistir a la Misa) y la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (12 de diciembre psp), que celebraremos con todas las Misas diarias, sino también con la celebración especial de Mañanitas a las 5:08 AM. Por supuesto, esa celebración incluirá el rezo del Rosario, canciones y la oportunidad de presentar las flores a María. Por favor traiga flores y la fe. Un desayuno festivo seguirá en el gimnasio.

El domingo, 8 de diciembre a las 6:30 PM la Comunidad Hispana invita a toda la parroquia a una cena en honor de Nuestra Santa Madre en el gimnasio, donde habrá comida, diversión y buena música. No te lo pierdas.

Estén atentos para más detalles de los otros eventos de la fe en las semanas que vienen, para celebrar y rezar el viaje de María y José y el Niño Jesús en la novena tradicional Las Posadas. La celebración de la parroquia de esta novena estará en 6:30 PM el domingo, 22 de diciembre en la Iglesia y el gimnasio. Comenzando el 16 de diciembre, la novena será rezada en las casas de los fieles. Tendremos más detalles en las semanas que vienen.

¿Hay cualquier cosa que usted necesita?

Con mis oraciones,

Padre Mateo Zuberbueler, Pastor

[/symple_tab]
[/symple_tabgroup]

Leave a Reply